淅淅竹下风，活活桥畔水

出自宋代叶茵《寄所思》：

淅淅竹下风，活活桥畔水。
萧萧掩柴荆，去去隐君子。
夙夜劳我思，之德洵且美。
瞻彼南山阿，有佳发丛蕊。
夺手折其荣，怀袖香盈只。
愿为灵鹊飞，递声入君耳。

注释参考

淅淅

淅淅 (xīxī) 象声词,形容风声 whistling (of wind,rain and snow) 今天又淅淅沥沥地下起雨来了

下风

下风 (xiàfēng) 风所吹向的那个方向 leeward 不要在下风的方向救火,那太危险了 比喻处于下位,卑位 disadvantageous position

活活

活活 (huóhuó) 在活着的情况下(多指有生命的东西受到损害) while still alive 活活打死 活活气死