飞絮满天人去远，东风无力系春心

出自唐代何希尧《柳枝词》：

大堤杨柳雨沈沈，万缕千条惹恨深。
飞絮满天人去远，东风无力系春心。

注释参考

飞絮

飞絮 (fēixù) 飘飞的像棉絮一般的柳树、芦苇等的种子 willow catkins flying in the air

满天

满天 (mǎntiān) 充满或布满天空,形容数量多 all over the sky;skyful 满天星斗

东风

东风 (dōngfēng) 从东方吹来的风 easterly 小楼昨夜又东风。——南唐· 李煜《虞美人》 春天的风 spring breeze 比喻革命的巨大力量或高涨的革命气势 driving force of revolution 东风吹向天地外,荡尽人间群魔妖。——《天安门诗八首》

无力

无力 (wúlì) 没有力气 adynamia 四肢无力 没有力量 powerless;feel weak;incapable;unable 无力解决

春心

春心 (chūnxīn) 两性间相思爱慕的情怀 desire for love