自惭为旅客，无计避烟尘

出自唐代裴说《旅行闻寇》：

动步忧多事，将行问四邻。
深山不畏虎，当路却防人。
豪富田园废，疲羸屋舍新。
自惭为旅客，无计避烟尘。

注释参考

自惭

自惭 (zìcán) 自己感到惭愧 feel ashamed 听了他这番话,我更感自惭

旅客

旅客 (lǚkè) 临时客住在外的人 hotel guest;passenger; voyager; excursionist 旅客登记处 旅行者 tourist;traveller guest 出境旅客

烟尘

烟尘 (yānchén) 烟灰 smoke 烟雾和尘埃 smoke and dust 烽烟和战场上扬起的尘土,旧时指战火 soot;dust 汉家烟尘在东北。——唐· 高适《燕歌行》 九重城阙烟尘生。——唐· 白居易《长恨歌》 旧时指人烟稠密的地方 densely populated area 锦里烟尘外,江村ba1-1九家。——杜甫《为农》