血气日以耗，话别难为情

出自宋代王柏《和立斋荔子楼韵》：

我久抱离索，加子忧患薰。
血气日以耗，话别难为情。
之子行迈迈，征车从仁兄。
闽岭在何处，目断遮行云。
素□播芳郁，丹荔尝鲜新。
重楼一以眺，千古乘桴心。
海风驾空来，徘徊振书襟。
遥知意轩豁，尘袂何由亲。
惟有清夜梦，栩栩逾南岑。
曜灵倏西迈，剥啄来嘉音。
见书如见面，瑰词袭鱼鳞。
朋友正欢慰，喜气腾家林。
呼童烹露芽，蟹眼时一斟。
是中有隽永，透入肝肠深。

注释参考

血气

血气 (xuèqì) 血液与气息;血的气味 blood and breath 指血统 blood 勇气或血性 courage and uprightness 有血气的青年

话别

话别 (huàbié) 别离前聚在一起谈话 say a few parting words;say good-bye

难为情

难为情 (nánwéiqíng) 害羞,脸面不好看;情面上过不去 ashamed;embarrassed 众目睽睽之下,她倒有点难为情