翠穿珠落索，香泛玉流苏

出自宋代张元干《临江仙》：

莺唤屏山惊睡起，娇多须要郎扶。
荼蘼斗帐罢熏炉。
翠穿珠落索，香泛玉流苏。
长记枕痕销醉色，日高犹倦妆梳。
一枝春瘦想如初。
梦迷芳草路，望断素鳞书。

注释参考

落索

玉流

清澈的流水。 南朝 梁 萧统 《讲席将毕赋三十韵诗依次用》：“珠华荫八溪，玉流通九谷。” 唐 沉佺期 《和元舍人万顷临池玩月戏为新体》：“玉流含吹动，金魄度云来。”