恨苔径榆阶，翠钱难贯

出自宋代储泳《齐天乐》：

东风一夜吹寒食，枝头片红犹恋。
宿酒初醒，新吟未稳，凭久栏杆留暖。
将春买断。
恨苔径榆阶，翠钱难贯。
陌上秋千，相逢谁认旧时伴。
轻衫粉痕褪了，丝缘馀梦在，良宵偏短。
柳线经烟，莺梭织雾，一片旧愁新怨。
慵拈象管。
待寄与深情，难凭双燕。
不似杨花，解随人去远。

注释参考

翠钱

新荷的雅称。 南朝 宋 何尚之 《华林清暑殿赋》：“逞緜亘之虹梁，列雕刻之华榱。网户翠钱，青轩丹墀。” 清 纳兰性德 《摸鱼儿·午日雨眺》词：“呕哑柔櫓，又早拂新荷，沿堤忽转，衝破翠钱雨。”