老火张成伞，柔金伏在炉

出自宋代陈杰《秋热抵信上一歌馆壁张芦雁寒林》：

老火张成伞，柔金伏在炉。
正遮西日手，忽坐北风图。
霜叶条嗷雁，冰枝有噤乌。
摩挲怀美献，短策济时无。

注释参考

老火

老火 (lǎohuǒ) 〈方〉 过度;利害 grave;serious 费力难办 problem difficult to solve

金伏

金气伏藏。多用以指炎热的伏天。按我国农历，从夏至后第三个庚日为初伏，第四个庚日为中伏，立秋后第一个庚日为末伏，此即所谓“庚日必伏”，而庚，五行属金，金畏火而金气伏藏，故称。 唐 包佶 《同李吏部伏日口号呈元庶子路中丞》：“火炎逢六月，金伏过三庚。” 明 杨慎 《苦热》诗：“引脰望西顥，金伏何时终。”