凄凄去亲爱，泛泛入烟雾

出自唐代韦应物《初发扬子寄元大校书》：

凄凄去亲爱，泛泛入烟雾。
归棹洛阳人，残钟广陵树。
今朝此为别，何处还相遇。
世事波上舟，沿洄安得住。

注释参考

凄凄

凄凄 (qīqī) 形容寒凉 cold 风雨凄凄。——唐· 杜牧《阿房宫赋》 形容悲伤凄凉 sad 凄凄不似向前声。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》诗

亲爱

亲爱 (qīn’ài) 亲密友爱 dear;beloved 亲爱的爸爸

泛泛

泛泛 (fànfàn) 荡漾的样子,浮动的样子泛泛其景。——《诗·邶风·二子乘舟》 floating 泛泛杨舟。 不深入;平平常常 not deepgoing;general;nonspecific 泛泛之交

烟雾

烟雾 (yānwù) 烟、雾、云、气的泛称 smoke;mist;vapour;smog 山谷里烟雾缭绕 残生竟抱烟霞癖。——倪瓒《次韵郯九成见寄》