年华空荏苒，名宦转蹉跎。

出自唐朝耿湋《寄司空曙李端联句》

长安一分首，万里隔烟波。--王早
海上青山暮，天涯白发多。--耿湋
寻僧因看竹，访道或求鹅。--辛晃
云树无猿鸟，阴崖足薜萝。--耿湋
醉中留越客，兴里眄庭柯。--辛晃
黄叶身仍逐，丹霄背未摩。--耿湋
别愁连旦暮，归梦绕关河。--辛晃
高柳寒蝉对，空阶夜雨和。--耿湋
年华空荏苒，名宦转蹉跎。--辛晃
南陌东城路，春来几度过。--耿湋

注释参考

年华

年华 (niánhuá) 时光;岁月 time;years 年华易逝 青春年华

荏苒

荏苒 (rěnrǎn) 时间在不知不觉中渐渐过去 elapse quickly or imperceptibly 荏苒冬春谢,寒暑忽流易。——潘岳《悼亡诗》 光阴荏苒,转瞬又是一年 草叶柔弱的样子 weak

名宦

1.名声与官职。 2.居官而名声地位显赫者。

蹉跎

蹉跎 (cuōtuó) 时间白白地去;虚度光阴 waste time as making faltering steps 欲自修而年已蹉跎。——《晋书·周处传》 白日忽蹉跎,驱马复来归。——三国 魏· 阮籍《咏怀诗》 日月蹉跎 失足 slip and fall;take a wrong step in life