炎州罗翠鸟，瘴岭控蛮军

出自唐代马戴《送从叔赴南海幕》：

洞庭秋色起，哀狖更难闻。
身往海边郡，帆悬天际云。
炎州罗翠鸟，瘴岭控蛮军。
信息来非易，堪悲此路分。

注释参考

炎州

《楚辞·远游》：“嘉南州之炎德兮，丽桂树之冬荣。”后因以“炎州”泛指南方广大地区。 南朝 梁 江淹 《空青赋》：“西海之草，炎州之烟。” 唐 杜甫 《得广州张判官书》诗：“忽得炎州信，遥从月峡传。” 清 林则徐 《中秋饮沙角炮台眺月有作》诗：“蛮烟一扫海如镜，清气长此留炎州。”

翠鸟

翠鸟 (cuìniǎo) 许多种非鸣禽鸟类的任一种,构成翠鸟科,多半有冠羽,颜色鲜艳,尾比较短,喙粗长而尖锐,有比较弱的并趾足 kingfisher 古代传说中的一种鸟,在冬至前后筑巢漂浮于海上。翠鸟孵卵时能使波浪平定 halcyon

蛮军

蛮族军队。 清 李渔 《风筝误·运筹》：“贼势堪虞，肆蛮军野战，不用兵书；衝锋辟路，惟仗那猛象前驱。” 清 李渔 《风筝误·败象》：“这的是风鹤皆兵，草木皆刀，把蛮军魂收魄扫。”