菡萏飘零水寂寥，败荷疏柳共萧条

出自宋代司马光《普明寺荷塘上置酒》：

菡萏飘零水寂寥，败荷疏柳共萧条。
烟斜雨细愁无限，醇酒千分不易销。

注释参考

菡萏

菡萏 (hàndàn) 古人称未开的荷花为菡萏,即花苞 lotus bloom (flower)

飘零

飘零 (piāolíng) (花叶等)凋谢脱落;飘落 faded and fallen 黄叶飘零 比喻漂泊流落 alone and with no one to depend on

寂寥

寂寥 (jìliáo) 空廓 open;be deserted and lonely 寂寥无人。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》 寂静;无人倍伴的,独自一人的 still

萧条

萧条 (xiāotiáo) 寂寥冷落;草木凋零 desolate;bleak 四顾萧条。——宋· 姜夔《扬州慢》 少 few 我这样的行李萧条,未免叫他瞧不起。——《负曝闲谈》 萧条 (xiāotiáo) 经济成长退缩 depression 经济萧条