夜永楼台雨，更深江海人。

出自唐朝张乔《雨中宿僧院》

千灯有宿因，长老许相亲。夜永楼台雨，更深江海人。
劳生无了日，妄念起微尘。不是真如理，何门静此身。

注释参考

夜永

夜长；夜深。多用于诗中。 唐 戴叔伦 《白苎词》：“美人不眠怜夜永，起舞亭亭乱花影。” 唐 张乔 《雨中宿僧院》诗：“夜永楼臺雨，更深江海人。”

楼台

楼台 (lóutái) 〈方〉∶凉台 balcony 较高的台榭,泛指楼(多用于诗词戏曲) a high building; tower 近水楼台

更深

更深 (gēngshēn) 夜深 deep at night 更深人静 更深夜静

江海人

指浪迹四方，放情江海之人。 南朝 宋 谢灵运 《自叙》诗：“本自江海人，忠义感君子。” 唐 杜甫 《赠王二十四侍御契四十韵》：“屡喜王侯宅，时邀江海人。” 宋 苏轼 《送曹辅赴闽漕》诗：“我亦江海人，市朝非所安。” 清 龚鼎孳 《姑山草堂歌》：“浩荡江海人，何意来京师？”