更问如何与若何，咸淳丙寅正月五

出自宋代释绍昙《偈颂一百零二首》：

陌上语声喧，贺岁人来去。
秋千擘晓烟，绿盖翻春雾。
佛法无多，两手分付。
更问如何与若何，咸淳丙寅正月五。

注释参考

如何

如何 (rúhé) how 用什么手段或方法 在退休制下如何提高津贴的问题 方式、方法怎样 接下去的问题是如何表明我们的意思 在什么情况下 when 姐妹三人如何再相会 怎么,怎么样 how;why 如今叫我管天王堂,未知久后如何。——《水浒传》 “如……何”,表示’把……怎么样” as 以君之力,曾不能损魁父之丘,如太行、 王屋何?——《列子·汤问》

若何

若何 (ruòhé) 如何;怎样 how,what 人马若何分拨,自由军师定夺 使归就戮于秦,以逞寡君之志,若何。——《左传·僖公三十三年》

正月

正月 (zhēngyuè) 农历一年的第一个月 the first month of the lunar year 明年正月。——《明史》