分手更逢江驿暮，马嘶猿叫不堪闻。

出自唐朝武元衡《路岐重赋》

芳郊欲别阑干泪，故国难期聚散云。
分手更逢江驿暮，马嘶猿叫不堪闻。

注释参考

分手

分手 (fēnshǒu) 道别 say good-bye 分别,分开 part company 就此分手 常指情人各奔东西

江驿

江边的驿站。 唐 武元衡 《路歧重赋》诗：“分手更逢江驛暮，马嘶猿叫不堪闻。” 宋 苏轼 《迁居临皋亭》诗：“全家占江驛，絶境天为破。”

马嘶

马嘶 (mǎsī) 发出高而拖长的典型属于马的嘶鸣声 neigh

不堪

不堪 (bùkān) 不能胜任,不能承当 be not qualified 不堪此重任 忍受不了 how can I bear to 不堪母驱使。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 不堪回首 不堪其苦 不可能,不可 may not;improbable 不堪入耳 不堪 (bùkān) 用于形容词后面表示程度深 utterly;extremely 忙碌不堪 疲备不堪 坏到极点 too bad 那饭菜都系不堪之物。——《红楼梦》