满地紫桑椹，数枝黄栗留

出自宋代文同《夏日南园》：

阴阴乔木下，翠影若云浮。
满地紫桑椹，数枝黄栗留。
迎风湖上去，避日竹间游。
定作今宵雨，绕墙啼晓鸠。

注释参考

桑椹

桑椹 (sāngshèn) 桑树的果穗,通常暗紫色,浆果状,味甜,可食 mulberry fruit

黄栗留

亦作“黄鸝留”。即黄鹂。《诗·周南·葛覃》“黄鸟于飞” 三国 吴 陆玑 疏：“黄鸟，黄鸝留也。或谓之黄栗留……当葚熟时，来在桑间。故里语曰：‘黄栗留看我麦黄葚熟。’应是应节趋时之鸟。” 宋 王安石 《怀舒州山水呈昌叔》诗：“山下飞鸣黄栗留，溪边饮啄白浮鸥。” 清 富察敦崇 《燕京岁时记·黄鹂》：“古诗云：‘黄栗留鸣桑椹美。’黄鸝既鸣，则桑椹垂熟，正合京师节候。”参见“ 黄鸝 ”。