怀古正怡然，前山早莺啭

出自唐代李深《游烂柯山四首》：

寻源路不迷，绝顶与云齐。
坐引群峰小，平看万木低。
双林春色上，正有子规啼。
嵌空横洞天，磅礴倚崖巘。
宛如虹势出，可赏不可转。
真兴得津梁，抽簪永游衍。
羽客无姓名，仙棋但闻见。
行看负薪客，坐使桑田变。
怀古正怡然，前山早莺啭。
稽首期发蒙，吾师岂无说。
安禅即方丈，演法皆寂灭。
鸣磬雨花香，斋堂饭松屑。

注释参考

怀古

怀古 (huáigǔ) 思念往昔;怀念古代的人和事(多用做有关古迹的诗题) meditate on the past;reflect on an ancient event 赤壁怀古

怡然

怡然 (yírán) 喜悦的;安适自在的样子 happy;joyful;cheerful

莺啭

谓黄莺婉转而鸣。 唐 卢照邻 《入秦州界》诗：“花开緑野雾，鶯囀紫巖风。” 唐 岑参 《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》：“鷄鸣紫陌曙光寒，鶯囀皇州春色阑。” 清 王韬 《淞隐漫录·诸晓屏》：“女意故使生闻之，其声嚦嚦，正如鶯囀花梢。”