潇潇雨，算几番茅屋，灯火残更

出自元代魏初《沁园春 留别张周卿韵》：

自揣平生，百无一能，此心拙诚。
甚年来行役，交情契阔，东奔西走，水送山迎。
遥望神州，故人千里，何幸今年共此行。
潇潇雨，算几番茅屋，灯火残更。
从教长路欹倾。
弃一醉、都浇磊块平。
向白云直上，君吟我和，绿波江畔，我唱君赓。
恰到相逢，又还相别，惭愧人间功与名。
长亭外，望野烟春草，不尽离情。

注释参考

潇潇

潇潇 (xiāoxiāo) 形容风雨急骤 whistling and pattering 风雨潇潇 形容毛毛雨 drizzly

茅屋

茅屋 (máowū) 用芦苇、稻草等苫盖屋顶的简陋房子 thatched cottage;hut

灯火

灯火 (dēnghuǒ) 泛指亮着的灯烛 candlelights

残更

旧时将一夜分为五更，第五更时称残更。 唐 沉传师 《寄大府兄侍史》诗：“积雪山阴马过难，残更深夜铁衣寒。” 宋 刘克庄 《风入松·癸卯至石塘迢和十五年前韵》词：“残更难睚抵年长，晓月凄凉。” 明 顾梦游 《乙酉除夕》诗：“壮心真共残更尽，泪眼重将旧历看。”